PARTICIPANTS 청운초등학교 4학년 학생들 LOCATION 서울 종로구 청운동 YEAR 2016
서울 청운동의 청운초등학교 어린이들과 함께 우리 동네의 사라진 강을 기억하는 시간을 가졌습니다. 청운동은 인왕산과 북악산으로 둘러싸인 오래된 동네입니다. 등고선을 이용한 동네의 입체 지도를 만들고 그 위에 일제시대에 사라진 백운동천을 표시하여 과거의 동네의 모습을 상상해보고 학교와 집을 오가는 현재 나의 동선을 이해해 보았습니다.
A map shouldn't always have to be on the paper. We made an attempt to build a three dimensional contour-map of our local area, then traveled back in time to locate the streams and rivers that were buried in the process of the colonisation of the last century. We were immediately able to comprehend the map and position the familiar places. Juxtaposing the past and the present is a really helpful way of understanding where we live and taking a good glimpse of the future.
PARTICIPANTS 청운초등학교 4학년 학생들 LOCATION 서울 종로구 청운동 YEAR 2016
서울 청운동의 청운초등학교 어린이들과 함께 우리 동네의 사라진 강을 기억하는 시간을 가졌습니다. 청운동은 인왕산과 북악산으로 둘러싸인 오래된 동네입니다. 등고선을 이용한 동네의 입체 지도를 만들고 그 위에 일제시대에 사라진 백운동천을 표시하여 과거의 동네의 모습을 상상해보고 학교와 집을 오가는 현재 나의 동선을 이해해 보았습니다.
A map shouldn't always have to be on the paper. We made an attempt to build a three dimensional contour-map of our local area, then traveled back in time to locate the streams and rivers that were buried in the process of the colonisation of the last century. We were immediately able to comprehend the map and position the familiar places. Juxtaposing the past and the present is a really helpful way of understanding where we live and taking a good glimpse of the future.